HOMER HIPERPOWIEŚCI WYDANY W POLSCE

11-ego października miała miejsce ogólnopolska premiera interaktywnej powieści Michaela Joyce’a pt. popołudnie, pewna historia. Książka została wydana nakładem wydawnictwa Ha!Art.


Jeśli wybitne narracje poznaje się po tym, że są dramatyzacją swojego działania, to „popołudnie, pewna historia” wzorowo wypełnia ten postulat. W labiryntowym świecie paranoi bohater, niczym Edyp, poszukuje odpowiedzi na pytanie „kto zabił?”. Czytelnik, który za nim podąża, wciągnięty zostaje przez tekst w ślepe odnogi, fabularne pętle i światy możliwe. Powieść staje się alegorią swojej własnej lektury, a jej nierozstrzygalność sprawia, że powraca się do niej latami. – możemy przeczytać na stronie wydawnictwa.

Michael Joyce, nazywany Homerem hipertekstu, jest pisarzem, krytykiem literackim, eseistą oraz profesorem filologii angielskiej.  W 1982 roku stał się znany dzięki książce War outside Ireland: a novel. Prawdziwą sławę przyniosła mu jednak hiperpowieść popołudnie, pewna historia opublikowana w 1987 roku, którą uznaje się za ważny wkład w rozwój światowej literatury. Inne znane pozycje autora wliczane do tego nurtu to WOE (1991), Twilight, a symphony (1996) i Twelve Blue (1997).

Michael Joyce oświadczył, że wydanie jego książki po polsku ma dla niego wielkie znaczenie sentymentalne, ponieważ wychował się wśród polskiej społeczności w Buffalo, a jego pierwsza miłość była Polką.

Premiera miała miejsce w ramach konferencji naukowej Literatura w mediach organizowanej przez Instytut Humanistyczny Państwowej Wyższej Szkoły Zawodowej w Gorzowie Wielkopolskim. Powieść na język polski przetłumaczył Radosław Nowakowski i Mariusz Pisarski. Książka została wydana na płycie CD. Można ją nabyć na Allegro i w księgarni internetowej wydawnictwa Ha!Art.

Ten wpis został opublikowany w kategorii Wiadomości i oznaczony tagami , , , , , , , . Dodaj zakładkę do bezpośredniego odnośnika.

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *